简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

ضريبة الإنتاج في الصينية

يبدو
"ضريبة الإنتاج" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 选择性销售税
أمثلة
  • ومن المتوقع أن تزداد حصيلة ضريبة الإنتاج في عام 2006 إلى 25 مليون دولار().
    预计2006年的消费税收将增加2 500万美元。 18
  • فالأراضي الزراعية على وجه الخصوص معفاة من الضرائب، والضريبة المفروضة على الدخل الزراعي تقل عن الضريبة المفروضة على الدخل من مصادر أخرى، والمعدات الزراعية المستوردة معفاة من ضريبة الإنتاج بنسبة 50 في المائة.
    具体而言，农田免税，农业收入税率比其他收入低，进口农业设备免征50％的货物税。
  • وقد استفادت تايلند كثيرا منذ عام 2001 من إنشاء مؤسسة تايلند لتعزيز الصحة، الممولة برسوم إضافية قدرها 2 في المائة زيادة على ضريبة الإنتاج على التبغ والكحول.
    自2001年成立泰国健康促进基金会以来，泰国受益匪浅。 该基金的资金来自对烟草和酒精消费税之后额外征收的2%税款。
  • 27- ويساور اللجنة القلق إزاء استهلاك المشروبات الكحولية الذي لا يزال مرتفعاً بالرغم من التدابير المتخذة، مثل زيادة ضريبة الإنتاج على المشروبات الكحولية وحظر بيعها أثناء ساعات معينة. (المادة 12)
    委员会感到关切的是，尽管已采取措施，诸如提高酒类消费税、特定时间禁止售酒等，但酒的消费量一直居高不下(第十二条)。
  • 353- ويساور اللجنة القلق إزاء استهلاك المشروبات الكحولية الذي لا يزال مرتفعاً بالرغم من التدابير المتخذة، مثل زيادة ضريبة الإنتاج على المشروبات الكحولية وحظر بيعها أثناء ساعات معينة (المادة 12).
    委员会感到关切的是，尽管已采取措施，诸如提高酒类消费税、特定时间禁止售酒等，但酒的消费量一直居高不下(第十二条)。
  • (و) إلغاء الرسوم عن جميع الأدوية لا سيما الأدوية الأساسية، والنظر في خيارات أخرى لتحقيق إيرادات لقطاع الصحة من قبيل فرض ضريبة الإنتاج على السلع التي لها أضرار اجتماعية كالتبغ والكحول والأغذية غير الصحية؛
    取消药品税，特别是基本药品税，并考虑其他途径为卫生保健赚取收入，例如对烟草、酒精和垃圾食品等对社会有害的商品征收消费税；
  • إلا أن الحوافز الرامية إلى تحسين الزراعة متوفرة. فالأراضي الزراعية على وجه الخصوص معفاة من الضرائب، والضريبة المفروضة على الدخل الزراعي تقل عن الضريبة المفروضة على الدخل من مصادر أخرى، والمعدات الزراعية المستوردة معفاة من ضريبة الإنتاج بنسبة 50 في المائة.
    不过，仍然有鼓励促进农业积极性的因素，特别是农田免征税，农业收入税率比其他收入低，进口农业设备50％免缴货物税。